Le premier album de la jeune chanteuse napolitaine Fabiana Martone, intitulé Flowers, est un hommage que la chanteuse a souhaité rendre aux artistes et aux chansons qui ont représenté une référence pour elle durant ses années d'études et de formation.
Ce CD propose des réinterprétations de grands classiques de la musique de la période 68-75, dans un style soul/jazz acoustique. Joni Mitchell, James Taylor, Lennon-McCarney, Otis Redding et Hendricks ne sont que quelques-uns des artistes présents. Les 13 titres de l'album incluent également trois compositions originales, dont deux signées Fabiana Martone elle-même. Résolument orienté jazz, l'album met en avant un trio composé d'un piano acoustique, d'une contrebasse et d'une batterie. Le groupe, entièrement dédié à la voix de Fabiana Martone, privilégie la sobriété instrumentale et trouve un équilibre subtil entre les différents éléments. L'enregistrement, d'une grande fidélité, respecte au maximum le son des instruments acoustiques. Même le mixage et le mastering semblent avoir été conçus dans cette optique de naturel, ce qui peut légèrement desservir la performance vocale. Bien que le son soit très naturel et sans fioritures, ces dernières, utilisées avec expertise, auraient pu donner à la voix une ampleur et une profondeur plus remarquables.
Le choix d'un trio acoustique pour accompagner le chant confère à l'album une sonorité très homogène, sans aucun effet particulier, ce qui rassurera sans aucun doute les amateurs du genre. L'atmosphère d'écoute est empreinte de douceur ; même dans les passages les plus rythmés et intenses, tout est traité avec une grande délicatesse, comme si l'intention n'était pas de déranger l'auditeur. Ceci favorise une écoute attentive et détendue, mais peut parfois nuire à une immersion plus profonde.
L'album s'ouvre sur Fleurs Une chanson originale écrite par Martone elle-même, qui donne également son titre à l'album. La chanson évoque Joni Mitchell et allie avec goût mélodie et rythme. Le septième morceau est très émouvant.Feu et pluie. Dans cette version jazzy (batterie jouée aux balais, piano acoustique et contrebasse) et avec des voix féminines, elle prend une nouvelle dimension et transmet une grande émotion à l'auditeur. Vraiment spéciale. Quelque chose, peut-être légèrement plus lente que l'originale, mais cela, combiné à un arrangement très ample, permet à la voix de Fabiana de s'exprimer avec une interprétation très douce.
Plus que les morceaux pris individuellement, c'est la conception d'ensemble de l'album, comme un tout cohérent, qui suscite les sensations décrites jusqu'ici. Le chant, toujours agréable et jamais forcé, est accompagné par des musiciens talentueux. Piero De Asmundis sur le piano acoustique, Dario Franco à la contrebasse e Augustin Mennella à la batterie
C’est formidable de voir de jeunes artistes talentueux, malgré le contexte actuel des ventes de musique, choisir d’expérimenter des genres et des normes qui ne penchent pas nécessairement vers un commerce facile.
LE TABLEAU:
Fabienne Martone
Fleurs
Étiquette : Velut Luna-Egea
1. Fleurs Fabienne Martone
2. Woodstock (Joni Mitchell)
3. Quelque chose (Lennon, McCartney)
4. Tout ce que je veux (Joni Mitchell)
5. Parce que (Lennon, McCarteney)
6. 4 + 20 (Stephen Stills)
7. Feu et pluie (James Taylor)
8. Vishnu à Bombay (Capriello-Conforti)
9. Help Me (Joni Mitchell)
10.Essayez d'imaginer (Fabiana Martone)
11.Le quai de la baie (Otis Redding)
12.Tordu (Lambert, Hendricks et Ross)
13.Merle (Lennon, McCartney)
http://www.fabianamartone.it
http://www.youtube.com/user/TheSoundflowers
http://www.myspace.com/fabianamartone
http://www.myspace.com/soundflowers
Bonne écoute
Savio Aversano
« Flowers », le premier album de Fabiana Martone, est la façon pour la jeune chanteuse napolitaine de rendre hommage à tous les artistes et chansons qui ont marqué ses années d'éducation et de formation.
Cet album rassemble exclusivement des reprises soul-jazz de chansons emblématiques, couvrant la période 1968-1975, avec des titres de Joni Mitchell, James Taylor, Lennon-McCartney, Otis Redding et Hendricks, entre autres. Parmi les 13 titres, on trouve 3 chansons originales (à savoir…). Fleurs","Vishnu à Bombay" et "Essayez d'imaginer« », dont deux ont été composées par Fabiana elle-même. Le trio piano acoustique, contrebasse et batterie forme un tapis musical qui, sans excès, est toujours construit autour de la voix de Fabiana Martone et confère à cet album une tonalité jazz générale, en équilibrant soigneusement les interventions de chaque instrument. Le CD a été enregistré en haute fidélité afin de préserver la clarté de ses sonorités acoustiques épurées. Le mixage et le mastering semblent également suivre cette approche « naturelle » et, peut-être, un travail plus poussé sur le chant aurait pu permettre d'obtenir un son plus riche et plus ample.
Sans effets spéciaux ni arrangements superflus, une voix exceptionnelle soutenue par un trio confère à cet album une fluidité et une homogénéité remarquables : un gage de qualité pour les connaisseurs de jazz. L’atmosphère qui s’en dégage est empreinte de douceur ; chaque morceau s’écoule avec délicatesse et, même dans ses passages plus rythmés, la musique semble caresser l’oreille, comme pour ne pas déranger l’auditeur, l’invitant à la détente et au bien-être, quitte à parfois solliciter davantage son attention.
"Fleurs"est le titre éponyme et la première chanson de l'album, écrite par Fabiana elle-même. La chanson combine habilement mélodie et rythme et rappelle les productions de Joni Mitchell. La septième chanson est une interprétation émouvante et touchante de "Feu et pluie”, une chanson de James Taylor interprétée ici dans une adaptation jazzy (batterie jouée aux balais, piano acoustique et contrebasse) avec la voix de Fabiana donnant une nouvelle vie au morceau.Quelque chose« » est arrangé de façon distinctive, avec une ambiance ample et décontractée, peut-être un peu plus lent que l'original des Beatles, mais se fondant également dans une touche délicate et douce, permettant à la voix de Fabiana d'exprimer toute sa douceur.
Plutôt que des morceaux isolés réunis sur un album, c'est le projet dans son ensemble qui en fait une œuvre globale ; un travail passionné, empreint de sensibilité et d'inspiration, qui atteint son apogée grâce à la voix douce et veloutée de Fabiana, accompagnée de musiciens de talent tels que… Piero de Asmudis au piano, Dario Franco sur la contrebasse et Augustin Mennella à la batterie.
C'est vraiment agréable de voir de jeunes musiciens talentueux choisir, indépendamment des ventes de disques, de se lancer des défis musicaux comme des reprises de standards, sans faire de clin d'œil à la musique commerciale.
Traduction de l'italien vers l'anglais : Umberto del Giudice
Fabienne Martone
Fleurs
Étiquette : Velut Luna-Egea
1. Fleurs Fabiana Martone
2. Woodstock (Joni Mitchell)
3. Quelque chose (Lennon, McCartney)
4. Tout ce que je veux (Joni Mitchell)
5. Parce que (Lennon, McCarteney)
6. 4 + 20 (Stephen Stills)
7. Feu et Pluie (James Taylor)
8. Vishnu à Bombay (Capriello-Conforti)
9. Help Me (Joni Mitchell)
10. Essayez d'imaginer (Fabiana Martone)
11. Le quai de la baie (Otis Redding)
12. Twisted (Lambert, Hendricks & Ross)
13. Blackbird (Lennon, McCartney)
Liens
http://www.fabianamartone.it
http://www.youtube.com/user/TheSoundflowers
http://www.myspace.com/fabianamartone
http://www.myspace.com/soundflowers
Disque Primul chez les chanteuses napolitaines Fabiana Martone, Fleurs, Ceci est un hommage à la chère amie de Dorit, qui se consacre aux grands artistes, offrant sa mélodieuse interprétation comme point de référence d'une élève de longue date.
Ce CD propose des réinterprétations, dans un style soul/jazz acoustique, de chansons de la période 1968-1975. Joni Mitchell, James Taylor, Lennon-McCartney, Otis Redding et Hendricks figurent parmi les artistes réinterprétés. L'album comprend 13 titres, dont trois pièces originales, composées à partir d'une idée de Martone. On y retrouve des rythmes jazz, notamment un trio piano-contrebasse-batterie. Ce trio, dont la formation aurait été créée par Fabian Martone, aurait préféré une approche différente des performances instrumentales traditionnelles. Le CD a été enregistré en haute fidélité, en privilégiant le rendu des instruments acoustiques. Le mixage et le mastering ont ensuite été réalisés en mode « naturel ». De ce fait, des variations de tonalité peuvent apparaître, et des corrections artificielles peuvent être apportées. Puisque ces artifices étaient subtilement mis en œuvre, on pouvait entendre des voix fortes sans jamais être gêné par la technique. Un trio acoustique, dont le son est unique et jamais homogène, permet d'intervenir avec un effet spécial, garantissant ainsi une reproduction authentique. L'atmosphère a été recréée en trouvant clairement le sens de l'« éducation », et à ce stade, le rythme n'est jamais fixe, car tout est sensible à ce que vous entendez. Voici quelques idées pour vous aider à créer une séance de concentration et de détente, où vous pourrez vous concentrer sur ce que vous écoutez, faire un sacrifice, vous focaliser sur votre environnement ou mieux comprendre la personne que vous écoutez.
Prima melodie a discului este Fleurs, La chanson originale, écrite par Fabiana Martone, figure dans le titre de l'album. Ce morceau rappelle Joni Mitchell et combine ma meilleure mélodie et mon meilleur rythme. Je suis très émue par les tartes de cette femme talentueuse. Feu et pluie. Dans une version jazzy (petite batterie jouée aux balais, piano acoustique et contrebasse), la voix féminine apparaît au premier plan et transmet une émotion profonde. Quelque chose, examinez lentement en comparaison avec la variante originale, donnant une technique această et un arrangement amplifié permettant aux voix de Fabianei d'être interprétées comme délicates et chaleureuses. Je ne l'ai plus jamais dit, et ce projet, bien que clair, s'inscrit en partie dans le débat qu'il a suscité sans panache. Voice, voici ce que vous devez savoir : Piero De Asmundis - piano acoustique, Dario Franco – contrabas și Augustin Mennella - batterie.
En cette période, il est défavorable de « vouloir de la musique », et nombre d'artistes talentueux se retrouvent dans une catégorie dont les critères sont souvent classés dans la catégorie « matériel commercial ».
Note: 8 et 1/2.
Fabiana Martone : Fleurs
Maison de disques: Velut Luna-Egea
1. Fleurs Fabienne Martone
2. Woodstock (Joni Mitchell)
3. Quelque chose (Lennon, McCartney)
4. Tout ce que je veux (Joni Mitchell)
5. Parce que (Lennon, McCarteney)
6. 4 + 20 (Stephen Stills)
7. Feu et pluie (James Taylor)
8. Vishnu à Bombay (Capriello-Conforti)
9. Help Me (Joni Mitchell)
10.Essayez d'imaginer (Fabiana Martone)
11.Le quai de la baie (Otis Redding)
12.Tordu (Lambert, Hendricks et Ross)
13.Merle (Lennon, McCartney)
http://www.fabianamartone.it
http://www.youtube.com/user/TheSoundflowers
http://www.myspace.com/fabianamartone
http://www.myspace.com/soundflowers
Traduire de Gabriela Pentelescu
http://www.youtube.com/watch?v=bB1E2L2gePI&feature=related
