Haben Sie sich jemals in einer Kneipe beim Biertrinken wiedergefunden? Viele werden mit Ja antworten, und daran ist nichts Ungewöhnliches. Der ein oder andere hat es vielleicht heimlich getan, etwa weil er oder sie eine Diät machte, mit Freunden ausgehen wollte, ohne dass die Ehefrau etwas davon mitbekam, oder weil man kohlensäurehaltige Getränke eigentlich gar nicht aus der Ferne sehen sollte.
Aber haben Sie schon einmal in einem Pub ein Bier getrunken, während aus den Lautsprechern Musik erklang? Tony EspositoIhr zögert, nicht wahr? Falls jemand von euch die Besonderheit dieses Umstands nicht erkennt, werde ich versuchen, mich mithilfe von Wikipedia besser zu erklären.
Erster SchrittSchlagen Sie das Wort „Bier“ nach: Es wird sofort deutlich, dass es deutschen Ursprungs ist. Und die bekanntesten Biere stammen nach wie vor aus den nebligen, nordischen Ländern, die außergewöhnlich kühl sind. Nordische Lebensart pur, kurz gesagt.
Zweiter SchrittHalten Sie Ausschau nach „Tony Esposito“, den viele für den Hit in Erinnerung haben werden. Mondkalimba (ein Erfolg, den Boney M. wiederholte, nicht Daunenjacken): Wir lesen sofort, dass „seine Musik von Klängen aus vielen Ländern der Welt inspiriert ist, vermischt mit Stammesrhythmen und Melodien, die typisch für die neapolitanische Musik sind“.
Genau in diesem Moment, als ich eine bekannte belgische Biermarke in der Hand hielt und der Schaum noch auf meinen Lippen klebte, ereignete sich der Kurzschluss.
Der Wirt des Pubs, ein guter Freund von mir, bemerkte meine Verwirrung (er ist es gewohnt, mich verwirrt zu sehen, besonders wenn ich mit seinem zweijährigen Sohn über Politik diskutiere) und hatte die geniale Idee, mir eine mir unbekannte Flasche zu bringen, auf der „Blues“ stand. Er ahnte nicht, dass das meine Verwirrung nur noch verstärken würde. Bier, Blues und Tony Esposito zusammen hätten mich in den Wahnsinn getrieben, aber bevor ich ging, probierte ich das Bier und fand es gut. Was, ehrlich gesagt, nichts heißt, da ich mich mit Bier überhaupt nicht auskenne und kaum einen umbrischen von einem kalabrischen Wein unterscheiden kann.
Was mich wirklich interessierte, war dieser Name, der mit der Marke in Verbindung gebracht wird. Aminè.
Und wie durch Zauberhand zauberte mein lieber Freund einen jungen, aber nicht übermäßig athletischen und kräftigen Mann aus dem Hut, der mir auf den ersten Blick etwas einschüchternd vorkam. Er schien sich auf dem Gelände der Rennbahn in einem Paddock versteckt zu haben und wartete genau in diesem Moment auf mich.
„Darf ich Ihnen Dino vorstellen?“ Dino BoglioneDieser Mann wird mir als der Schöpfer des Bieres vorgestellt, das ich soeben probiert hatte.
Io (etwas undeutlich): Brauen Sie Bier?
DinoJa, bei mir gelingen sie auch recht gut…
IoUnd davon lebst du?
DinoOh, das wäre schön! Im wahren Leben bin ich Informatiker, ein Berater.
IoWie kamt ihr auf die Idee, ein Bier „Blues“ zu nennen? Und nicht etwa „Gigabyte“?
Dino (mit einem halben Lächeln): Ich habe tatsächlich drei Biere kreiert, die nach Musikrichtungen benannt sind: Jazz, Blues und Rock. Ich könnte zwar sagen, dass ich früher Musik gemacht habe, aber eigentlich war ich nur DJ…
IoOkay, aber warum dann „Blues“ usw.?
DinoIch hatte eine Marketingagentur beauftragt, fünf Namen für fünf Biersorten zu finden… die Vorschläge waren einfach nur absurd… Einige Zeit später war ich dann in Rimini auf der Messe „Sapore“ und auf dem Rückweg schaltete ich ein… Radio Monte CarloEine Sprecherin mit sanfter Stimme kündigte ein Stück an Meilen Davis Ich verkündete, dass ich an einem Bier nippte… Von da an hatte ich die Idee zu einer perfekten „Bier & Musik“-Kombination, und hier ist das Aminè Beer mit seinen verschiedenen Geschmacksrichtungen, von denen jede mit einer bestimmten Atmosphäre verbunden ist.
IoImmer noch besser, als sie „House“, „Commercial“, „Techno“ zu nennen… oder etwa nicht?
DinoNun ja! Auf jeden Fall.
IoOkay, aber was wäre, wenn ich dieses Bier auch woanders finden wollte?
DinoUnser Produktionsstandort ist Salerno.
IoAh, deshalb hast du sie nicht nach Pino Daniele benannt!
DinoIch verstehe das nicht…
IoNovabbeeee, du weißt schon, die historische Rivalität zwischen Salerno und Neapel.... Jedenfalls liebe ich Salerno....
Dino… Auf jeden Fall auf der Website www.birraamine.it – ohne Akzent – finden Sie alle Informationen.
IoInformationen über Salerno?
DinoNein, auf Aminè.
IoHören Sie, da ich in wenigen Minuten alles vergessen werde, könnten Sie mir bitte einen Post-it-Zettel, eine Visitenkarte, eine Broschüre oder etwas Ähnliches als Erinnerung hinterlassen?
DinoBitteschön (und er überreicht mir einen 6-teiligen Koffer).
Ich danke Dino überschwänglich. Und während ich mich verabschiede, beschließe auch ich, die Höhle zu verlassen.
Ich hatte die Kiste ins Auto geladen und mich von allen verabschiedet, aber der ungelöste Kurzschluss blieb bestehen.
Ich musste das schnellstmöglich beheben.
Ich hatte mein Bier im Kofferraum, Tony Esposito saß auf seinem Platz und telefonierte. Die Nacht war klar und einladend, die Straße glatt und menschenleer.
„Lass uns nach Salerno fahren. Ans Meer. Danke.“
(Wenn ich wollte, könnte die Geschichte weitergehen, aber es spielt keine Rolle.)
Darko J. Mazzanti ViendalmareHaben Sie schon mal in einer Kneipe Bier getrunken? Viele werden das bejahen, nichts Ungewöhnliches. Manche haben es vielleicht heimlich getan, vielleicht weil sie eine Diät machten, oder weil sie mit Freunden ausgehen wollten, ohne dass ihre Frau etwas davon mitbekam, oder einfach, weil man Limonade ja überall trinken sollte.
Aber habt ihr schon mal in einem Pub ein Bier getrunken und dabei Tony Espositos Musik gehört? Ihr zögert jetzt, oder? Falls jemand von euch die Besonderheit dieser Situation nicht erkennt, versuche ich es mithilfe von Wikipedia genauer zu erklären.
Erster SchrittWenn man nach dem Wort „Bier“ sucht, wird sofort deutlich, dass es deutschen Ursprungs ist. Die bekanntesten Biere stammen aus den nordischen, nebligen und extrem kalten Ländern. Genauer gesagt: aus Eimern eisiger Luft.
Zweiter SchrittHalten Sie Ausschau nach „Tony Esposito“, bekannt für den Hit Mondkalimba (von Boney M., was keine Kleinigkeit ist) und wir können sehen, dass „seine Musik von Klängen aus vielen Ländern der Welt inspiriert ist, vermischt mit Stammesrhythmen und neapolitanischen Melodien“.
In diesem Moment, als ich eine Flasche einer bekannten belgischen Biermarke in der Hand hielt und der Schaum noch auf meinen Lippen klebte, kam es zum Zusammenbruch.
Der Wirt des Pubs, ein guter Freund von mir, bemerkte meine Verwirrung (er ist es gewohnt, mich etwas verloren zu sehen, besonders wenn ich mit seinem zweijährigen Sohn über Politik diskutiere) und fand, es sei der perfekte Moment, eine mir unbekannte Bierflasche mit dem Aufdruck „Blues“ zu öffnen. Was er nicht ahnte: Das würde meine Verwirrung nur noch verstärken. Bier + Blues + Tony Esposito – diese Kombination hätte mich direkt ins Krankenhaus gebracht. Aber vorher hatte ich das Bier probiert und es hatte mir geschmeckt. Was ehrlich gesagt gar nichts bedeutet, da ich mich mit Bier überhaupt nicht auskenne und kaum weiß, wie man umbrischen von kalabrischen Wein unterscheidet.
Was mich am meisten interessierte, war dieser Name, der mit der Marke in Verbindung gebracht wird. Aminè.
Und wie durch Zauberei zauberte meine liebe Freundin einen jungen – aber nicht mehr ganz so – sportlichen, kräftigen Mann herauf. Der erste Eindruck erschreckte mich ein wenig. Er schien in einer Ecke zu lauern, als würde er auf diesen Moment warten.
„Das ist Dino.“ Dino Boglione „“, sagte er und stellte mich dem Schöpfer des Bieres vor, das ich soeben probiert hatte.
Ich (murmelnd): Brauen Sie Bier?
DinoJa, und sie sind sehr gut zu mir…
MeUnd davon lebst du?
DinoIch wünschte! Im wirklichen Leben arbeite ich als Computertechniker, ich bin Berater.
MeWie kam es, dass Sie auf den Namen „Blues“ gekommen sind? Und nicht etwa auf „Gigabyte“?
Dino (mit einem halben Lächeln): Ich habe tatsächlich drei Biere kreiert, die nach Musikrichtungen benannt sind: Jazz, Blues und Rock. Ich könnte zwar behaupten, früher selbst gespielt zu haben, aber in Wirklichkeit war ich nur DJ…
MeNun ja, aber warum dann „Blues“ und so weiter?
DinoIch beauftragte eine Marketingagentur, fünf Namen für fünf Biersorten zu finden… und sie schlugen furchtbare Dinge vor… Kurz darauf besuchte ich die Messe „Sapore“ in Rimini und hörte auf dem Rückweg… Radio Monte Carlo als der Radiosprecher mit leiser Stimme ein Stück ankündigte Meilen Davis Sie gestand, dass sie an einem Bier nippte… Da war der Funke übergesprungen, ich sah die perfekte Verbindung „Bier & Musik“… und hier haben wir Aminè und seine verschiedenen Biersorten, von denen jede mit einer bestimmten Atmosphäre verbunden ist.
MeDas ist doch viel besser, als sie „House“, „Commercial“, „Techno“ usw. zu nennen, oder?
Dino: Definitiv.
MeWas ist, wenn ich dieses Bier woanders finden möchte?
DinoUnsere Produktion befindet sich in Salerno.
MeAh, verstehe, deshalb hast du sie nicht benannt. Pino Daniele!
DinoIch verstehe nicht…
MeNun ja, Sie wissen schon, die historische Rivalität zwischen Salerno und Neapel… Jedenfalls liebe ich Salerno…
Dino…Auf jeden Fall, in www.birraamine.it Hier finden Sie alle Informationen.
MeÜber Salerno?
DinoNein, es geht um Aminè.
MeKönnten Sie mir bitte eine Visitenkarte, eine Broschüre oder etwas Ähnliches als Erinnerung hinterlassen?
DinoHier haben Sie (und er gibt mir eine Schachtel mit 6 Einheiten).
Ich bedankte mich herzlich bei Dino und beschloss, die Höhle zu verlassen.
Ich verstaute die Kiste im Kofferraum und begrüßte alle, aber der Kurzschluss war immer noch nicht behoben. Ich musste ihn schnellstmöglich reparieren.
Das Bier war im Kofferraum, Tony Esposito telefonierte gerade. Die Nacht war klar und warm, die Straße menschenleer.
„Nach Salerno, bitte, an die Strandpromenade.“
(Die Geschichte könnte weitergehen, aber das ist nebensächlich.)
Darko J. Mazzanti ViendalmareWaren sie jemals wieder in einer Kneipe? Viele von Ihnen werden das bejahen, es ist ja nichts Außergewöhnliches. Manche trinken heimlich, fragen dann, warum sie eine Diät machen, warum sie mit Freunden ausgehen wollten, bis ihre Frau nach Hause kam, oder einfach, warum sie die kohlensäurehaltigen Getränke nicht mehr sehen konnten.
Aber haben sie sich etwa in einem Pub eine Frage gestellt, während sie den schrillen Gesang von Tony Esposito lauschten? Zögern Sie da nicht natürlich? Wenn Sie die außergewöhnliche Natur dieses Ereignisses verstehen, versuche ich es Ihnen mithilfe von Wikipedia genauer zu erklären.
Erster SchrittWir lesen das Wort „cerveza“: Wir sehen, dass die Etymologie des Wortes deutsch ist. Das bekannteste Bier stammt von dort, aus den nördlichen und nebligen, extrem kalten Ländern. Schließlich, nordisch zu baldazos.
SchrittBusquen „Tony Esposito“, das viele für seinen Hit aufnahmen Mondkalimba (ausgeführt von Boney M., was nicht wenig ist): Wir erfuhren sofort, dass „diese Musik von den Klängen vieler Länder der Welt inspiriert ist, vermischt mit Stammesrhythmen und den Melodien neapolitanischer Musik“.
Genau in diesem Moment, als Sie ein Messer einer belgischen Marke in der Hand halten, wischen Sie es sich von den Lippen und es kommt zum Kurzschluss.
Der Wirt des Pubs, ein guter Freund von mir, bemerkte meine Verwirrung (er war es gewohnt, so ein bisschen verloren zu sein, besonders wenn ich mich mit seinem Freund, mit dem ich seit zwei Jahren zusammen war, über Politik unterhielt) und dachte, es sei ein guter Moment, um mich mit einer bestimmten Frage zu konfrontieren, um mich zu verwirren: Was da „Blues“ stand. Was ich nicht wusste: Das würde meine Enttäuschung nur noch verstärken. Bier + Blues + Tony Esposito – das hätte mich in die Psychiatrie gebracht. Aber vorher… habe ich das Bier und meinen Geschmack probiert. Was, ehrlich gesagt, nicht viel bedeutet, da ich kein großer Weinkenner bin und höchstens einen Wein aus Umbrien von einem aus Kalabrien unterscheiden kann.
Was mich wirklich interessierte, war dieser Name, der mit der Marke in Verbindung gebracht wird. Aminè.
Und wie durch Zauberei spreche ich einen Freund aus dem Gefängnis an, einen jungen Reiter – eher sportlich und robust –, der mir auf den ersten Blick etwas Angst einjagte. Wir scheinen in einer Ecke des Ortes versteckt zu sein und auf unser Treffen zu warten.
„Darf ich Ihnen Dino vorstellen?“ Dino BoglioneUnd so stellt er mich dem Schöpfer der Geschichte vor, die er gerade ausprobiert hat.
Yo (stotternd): Entonces… ¿haces cerveza?
Dino: Si, y es bastante buena…
Yo: Y ¿vives de esto?
DinoOjala! Im wirklichen Leben bin ich Informatiker, ich bin Berater.
YoWie erinnerst du dich daran, es „Blues“ statt „Gigabyte“ genannt zu haben? Zum Beispiel…
Dino (mit einem leichten Lächeln): Um ehrlich zu sein, habe ich drei fantastische Songs komponiert – Jazz, Blues und Rock. Ich könnte zwar sagen, dass er gleichzeitig aufgelegt hat, aber in Wirklichkeit war er der DJ…
YoNun ja, was ist mit „Blues“ usw.?
DinoIch hatte mich bei einer Marketingagentur angemeldet – fünf Namen für fünf verschiedene Köpfe – und furchtbare Vorschläge gemacht… Nach einer Weile war ich auf der „Sapore“-Messe in Rimini und wieder auf dem Weg, mich einzustimmen. Radio Monte CarloEin Sprecher mit angenehmer Stimme kündigt ein Musikstück an. Meilen DavisAls ich sagte, ich würde ein Bier trinken… da erleuchtete mich dieses Bild mit einer perfekten Mischung aus „Bier und Musik“, und hier ist das Bier und seine verschiedenen Geschmacksrichtungen, die jeweils mit einer bestimmten Atmosphäre und Umgebung verbunden sind.
YoIst es immer besser, sie „House“, „Disco“, „Techno“ zu nennen… oder nicht?
Dino: Definitiv!
YoNun gut, aber möchten Sie diesen Artikel lieber auf einer anderen Website finden?
DinoUnser Produktionsstandort befindet sich in Salerno.
Yo: Ah, natürlich!, deshalb nennen sie es nicht so. Pino Daniele!
DinoIch verstehe es nicht…
YoNein, gut, klar… wir kennen die historische Rivalität zwischen den Salernos und den Neapolitans. Also, Salerno bezaubert mich…
Dino: …in jeder Hinsicht, auf der Website www.birraamine.it – von Anfang an – alle Informationen finden.
Yo: Información sobre Salerno?
Dino: Nein, de Aminè.
YoDa ich innerhalb weniger Minuten alles vergessen habe, könnten Sie mir bitte Ihr persönliches Ziel auf rekordverdächtige Weise mitteilen?
DinoHier sind sie (Sie geben mir eine Schachtel mit 6 Stück).
Ich mag Dino unheimlich gern, und dann beschließe ich, zur Höhle hinaufzugehen. Ich lud die Kiste ins Auto und verabschiedete mich von allen, aber der Kurzschluss blieb bestehen.
Es bestand die Notwendigkeit, das Problem schnell zu lösen.
Der Leiter stand auf dem Geräteträger, Tony Esposito telefonierte. Die Nacht war leer und warm, die Straße menschenleer.
„Lass uns nach Salerno gehen. A la costanera. Gracias“.
(Queriendo, die Geschichte wird weitergehen, aber das spielt keine Rolle).
Darko J. Mazzanti Viendalmare
